For remote workers, the best business-casual outfit looks polished on screen, feels comfortable at a desk, and can survive a quick trip outside…