You’ve seen the marketing. A jean company plants a tree, slaps a “sustainable” tag on a pair of $200 jeans, and calls it…